Armando Černjul vs Damir Jirasek, Tomislav Galović

02.10.2012.

Zahtjev Armanda Černjula za pokretanje postupka protiv izvršnog urednika Damira Jiraseka i glavnog urednika portala Javno.com Tomislava Galovića, zbog teksta "Camorra ima predstavnike i u Hrvatskoj?", objavljenoga 7. studenoga 2008. bez  oznake Copyright 2008 Armando Černjul

Zaključak: Urednici Damir Jirasek i Tomisalv Galović povrijedili su članke 10. i 21. Kodeksa časti  pa im se izriče opomena.

Obrazloženje:  Armando Černjul tvrdi da su mu  urednici  portala Javno.com, Damir Jirasek i Tomislav Galović, nanijeli  moralnu  i materijalnu  štetu time  što nisu poštovali dogovor i na kraj njegova teksta stavili naznaku  Copyrihght 2008 Armando Černjul, kako je to izričito tražio, ne računajući na to da će tekst biti plaćen.  Tekst je objavljen na hrvatskom i engleskom jeziku s imenom autora, ali uz dodatak Copyrihght 2008 Javno, a nakon toga je, kaže autor, citiran u brojnim drugim medijima, ali bez navođenja njegova imena pa se osjeća prikraćenim, u prvom redu kao autor koji je, kako vjeruje,  najbolje pisao o tom problemu. Uz to, na istom je portalu, navodi Černjul, i to uz znanje i odobrenje istih urednika, objavljen i tekst drugog autora s doslovnim citatima iz njegova teksta.

Uvidom u članke, prepisku autora i urednika te ugovor o suradnji, očito je da su urednici Jirasek i Galović povrijedili Kodeks časti hrvatskih novinara koji između ostaloga kaže da ''novinar poštuje autorstvo drugih novinara i u svojim prilozima navodi imena drugih autora čijim se tekstovima koristi'' (članak 10)  te da "novinar i novinarska organizacija čuvaju ugled, dostojanstvo i integritet svoje profesije, surađuju među sobom i njeguju kolegijalne i drugarske odnose kao i profesionalnu solidarnost" (članak 21), a to je i kršenje ugovornih obaveza.

Povratak