Hrvatsko društvo za zaštitu i promicanje ljudskih prava vs Miljenko Jergović

02.10.2012.

Zahtjev Hrvatskog društva za zaštitu i promicanje ljudskih prava za očitovanje u povodu teksta Miljenka Jergovića "Život i obraćenje nevjernog Toma", objavljenog u Jutarnjem listu 31. ožujka 2009.

Zaključak: Miljenko Jergović nije prekršio Kodeks časti.

Obrazloženje: Hrvatsko društvo za zaštitu i promicanje ljudskih prava u deset natuknica prigovara Jergovićevu tekstu, tvrdeći kako je najvećim dijelom netočno da je Tomac bio komunistički glavešina, da je uvredljivo zaboraviti na Tomčevu karijeru nakon 1990., da samo "netko neobrazovan ili zlonamjeran može Tomčevu knjigu 'Obraćenje'  nazvati pornografijom duše", da je neukusno i tendenciozno reći za Tomca da je socijalno mrtav, da Jergović možda nastoji abolirati naručitelje i počinitelje brojnih udbaških zločina, te da sugerira čitateljima da bi Tomca trebali svi prozivati itd. Pritom Društvo opsežno i slobodno tumači Jergovićeve tvrdnje, sugerirajući  kako iz njih proizlazi  stav da je Tomac odlučivao o političkim ubojstvima, da je zahvaljujući njemu Dražen Budiša doveo SDP na vlast, da bi pornografske bile sve knjige koje razmatraju odnos čovjeka prema postojanju i Bogu itd.

Vijeće ocjenjuje kako Jergović gradi svoju kritiku na metafori o smrti, koja Tomčevu karijeru dijeli na njegov komunistički dio (život) i na njegovo obraćenje, odnosno vrijeme kad je Tomac naglašeni vjernik (smrt). Tekst je esejistički, s oštrim žaokama na račun dijelova Tomčeve karijere, žaokama koje mogu biti neugodne za Tomca i one koji ga slijede, tim više što se za Tomčevo javno djelovanje ne veže ponašanje koje bi osobno vrijeđalo druge. Međutim, kako se radi o javnoj  osobi Zdravka Tomca,  koju novinar Miljenko Jergović kritizira u autorskom tekstu, Vijeće smatra kako prigovori Hrvatskog društva za zaštitu i promicanje ljudskih prava nisu prihvatljivi, a posebno to nisu njegova nategnuta tumačenja Jergovićevih stavova.

Povratak