Siniša Hrgović vs Ivan Cvetković

26.09.2012.

Zahtjev Siniše Hrgovića za očitovanje u povodu objavljivanja teksta „Kukuruz je tropska biljka koja voli vodu, a ne paše mu mraz“, autora Tugomira Majdaka, Siniše Hrgovića i Vesne Petrov u Hrvatskom selu za svibanj 2011. Tekst je već prije 11 godina objavljen u sklopu Mape ratarstva Hrvatskog zavoda za poljoprivrednu savjetodavnu službu.

Zaključak: Novinarsko vijeće časti smatra kako prilikom preuzimanja tekstova s internetskih stranica za dopuštenje treba pitati autore teksta, izdavače ili vlasnike autorskog prava.

NVČ, međutim, u konkretnom slučaju ne izriče stegovnu mjeru jer se radilo o oglednom, nultom broju lista koji je tiskan u minimalnom broju primjeraka i koji je bio samo najava prvoga broja, koji se, međutim, nikada nije pojavio. Uredništvo je potpisalo autore, a cilj im nije bio izvrći ih podsmijehu, jer na internetskoj stranici s koje su preuzeli tekst nije bilo naznačeno da je pisan prije 11 godina.

Obrazloženje: Siniša Hrgović tvrdi kako je isti tekst objavljen prije 11 godina, pa je njegovo sadašnje preuzimanje i objavljivanje, s obzirom na zastarjelost podataka, izazvalo podsmijeh stručne javnosti.

Glavni urednik u međuvremenu ugaslog lista Hrvatsko selo, Ivan Cvitković, u očitovanju tvrdi kako je točno da je spomenuti tekst objavljen u nultom broju Hrvatskog sela, no pravda se da u tome nije bilo zle namjere. Kaže kako je tekst preuzet s internetske stranice, kako su autori potpisani, a za činjenicu da je tekst prvotno objavljen 11 godina ranije nisu znali, jer to na web stranici, s koje je  preuzet,  nije pisalo.

Objašnjava kako ne stoji tvrdnja da je zbog zastarjelosti podataka objavljivanje teksta prenesenoga s interneta izvrglo autore podsmijehu stručne javnosti i dodaje da bi – u tom slučaju – isti autori mogli biti podvrgnuti podsmijehu, jer se njihov tekst i dalje nalazi na internetu, bez datuma kada je prvi put objavljen.

Vlasnik i glavni urednik Hrvatskog sela ispričali su se g. Hrgoviću. Kako se list ugasio odmah nakon nultog broja, ispriku nije bilo moguće objaviti i u listu.

Povratak