Pismo potpredsjednika Vlade RH Ante Simoniæa predsjedniku HND Dragutinu Luèiæu

04.11.2002.

Poštovani,

 Veæ gotovo godinu dana svjedoci smo objavljivanja èlanaka o Eli i Nini - HIV pozitivnim djevojèicama u novinama i drugim povremenim izdanjima koje izlaze u Republici Hrvatskoj. U njima se objavljuje niz istina ali i neistina, niz fotografija i niz osobnih podataka o djevojèicama,  njihovoj rodbini i skrbnicima.

 Imajuæi na umu pravni poredak Republike Hrvatske èije je polazište sam Ustav RH kao «temeljni» zakon države s kojim moraju biti u suglasnosti ostali propisi te kojeg se dužan svatko držati, upuæujemo na sljedeæe:

 Èlanak 35. Ustava propisuje: «Svakom se jamèi štovanje i pravna zaštita njegova osobnog i obiteljskog života, dostojanstva, ugleda i èasti.»

 Èlanak 37. Ustava jamèi svakome sigurnost i tajnost osobnih podataka. Bez privole ispitanika, osobni se podaci mogu prikupljati, obraðivati i koristiti samo uz uvjete odreðene zakonom. Zabranjena je uporaba osobnih podataka suprotna utvrðenoj svrsi njihovoga prikupljanja. 

Sukladno odredbama Ustava, meðunarodni ugovori koji su sklopljeni i potvrðeni u skladu s Ustavom te koji su objavljeni i koji su na snazi, èine dio unutarnjeg pravnog poretka Republike Hrvatske, a po pravnoj su snazi iznad zakona.

Konvencija o pravima djeteta propisuje da æe države stranke svakom djetetu osigurati sva prava navedena u samoj Konvenciji bez ikakve diskriminacije prema djetetu, njegovim roditeljima ili zakonskim skrbnicima glede rase, boje kože, spola, jezika, vjere, politièkog ili drugog uvjerenja, nacionalnog, etnièkog ili socijalnog podrijetla, imovine, teškoæa u razvoju, obiteljskog podrijetla ili kakve druge okolnosti.

Konvencija takoðer propisuje da niti jedno dijete ne smije biti izloženo proizvoljnom ili nezakonitom miješanju u njegovu privatnost, obitelj, dom ili prepisku , niti nezakonitim napadima na njegovu èast i ugled. Dijete ima pravo na zakonsku zaštitu protiv takvog miješanja ili napada. Ujedno Konvencija propisuje obvezu državama strankama da poduzmu sve potrebne - zakonodavne, upravne, socijalne ili prosvjetne mjere da zaštite dijete od svakog oblika tjelesnog ili duševnog nasilja, povreda ili zloporaba, zanemarivanja ili zapuštenosti, zlostavljanja ili iskorištavanja. Nadalje, Konvencija propisuje da æe države stranke štititi dijete od svih oblika izrabljivanja koji na bilo koji naèin štete dobrobiti djeteta.

Zakon o javnom priopæavanju («Narodne novine», broj 83/96, 105/97, 20/00, 96/01) èlankom 6. stavak 1. jamèi svakoj osobi pravo na zaštitu privatnosti, dostojanstva, ugleda i èasti. Èlanak 12.  stavak 2. istog Zakona obvezuje javna glasila na poštivanje privatnosti, dostojanstva, ugleda i èasti graðana, a poglavito djece, mladeži i obitelji.

Polazeæi od pozitivnih propisa Republike Hrvatske te Statuta i akata Meðunarodne federacije novinara i akata Savjeta Europe o slobodi izražavanja i informiranja i ljudskim pravima, nastao je i Kodeks èasti hrvatskih novinara koji toèkom 16. obvezuje novinara štititi èovjekovu intimu od neopravdanog i senzacionalistièkog otkrivanja u javnosti. Posebna se pozornost i odgovornost zahtijeva kad izvještava o nesreæama, obiteljskim tragedijama, bolestima, djeci i malodobnicima.

Imajuæi na umu sve navedene propise i uvažavajuæi slobodu javnog priopæavanja, ukljuèujuæi i slobodu izražavanja misli, slobodu prikupljanja, istraživanja, objavljivanja i širenja informacija, koristimo prigodu apelirati na urednike novina i drugih povremenih izdanja i njihove novinare na savjesno i odgovorno obavljanje svojih poslova, poštivanje privatnosti, dostojanstva Ele i Nine te da se suzdrže od neopravdanog i senzacionalistièkog otkrivanja njihove intime u javnosti. Shvaæajuæi da su prvotni èlanci izvršili svoju zadaæu senzibiliziranjem javnosti o konkretnom problemu, mišljenja smo da njegovo daljnje «seciranje» predstavlja povredu svih ustavom i zakonom zajamèenih prava dviju djevojèica na èiju se dobrobit  pozivaju svi kasniji, èesto senzacionalistièki èlanci. Ujedno napominjemo da i Kazneni zakon («Narodne novine», broj 110/97, 50/00, 129/00, 51/01) u svojim odredbama previða niz kaznenih djela kao na primjer: nedozvoljena uporaba osobnih podataka, muèenje i drugo okrutno, neljudsko ili ponižavajuæe postupanje, iznošenje osobnih ili obiteljskih prilika, èemu su na žalost Ela i Nina svakodnevno izložene.

S nadom da æete se odazvati ovom apelu, primite izraze poštovanja,

Zagreb, 31. listopada 2002.
        POTPREDSJEDNIK

Prof. dr. sc. Ante Simoniæ

Povratak