Više na www.uni-sofia.bg/resources/soemz/

Ciljevi projekta
Poslijediplomski studij Mediji i interkulturalna komunikacija namijenjen je osobama iz svih zemalja istoène, srednjoistoène i jugoistoène Europe te Europske unije koje se bave ili žele baviti djelatnostima vezanim uz medije u jugoistoènoj Europi, kako bi nakon intenzivnog, akademskog usavršavanja mogle primjenjivati i prenositi novosteèena znanja i vještine.

Program studija
Svrha studija sastoji se u posredovanju znanja i vještina za rad na podruèju medija u multikulturalnim društvima i/ili u meðunarodnom kontekstu.
Posebna se pozornost pridaje razvoju interkulturalne medijacijske kompetencije jer se polazi od pretpostavke da je za interkulturalne kontakte, te prije svega za komunikaciju u multikulturalnim društvima, neophodna kompetencija interkulturalne medijacije pomoæu koje se mogu moderirati konflikti.
Ovo se osobito odnosi na takozvane multiplikatore društva na podruèju obrazovanja, tiska, medija, kao i u gospodarskim te politièkim institucijama. Studij s jedne strane proširuje i produbljuje znanja (terminologiju, problemska pitanja i metode) u disciplinama komunikologije i znanosti o medijima, kao i na podruèju istraživanja interkulturalne komunikacije, istraživanja mira i konflikta, te studija jugoistoène Europe. S druge strane, studij razvija vještine kojima interkulturalni posrednik na podruèju medija mora raspolagati. To su sposobnost kritièke refleksije zadataka, naèina rada, ciljeva i jelovanja medija, kao i posebne sposobnosti pri rješavanju konflikata i suoèavanju s prošlošæu putem medija.
Posebna pozornost posveæena je metodama analize tekstova, diskursa i konflikata, kao i stjecanju kompetencije koja obuhvaæa sposobnost promjene perspektive te posredovanja pri interkulturalnim konflktima.

Ustrojstvo studija
Modularno ustrojen studijski program traje tri semestra. Nastava se jednim dijelom odvija u Medijskom centru jugoistoène Europe u Sofiji, u obliku blok-predavanja, a izvan toga multimedijalnim posredovanjem znanja putem interneta.
Seminar i predavanja odvijaju se na njemaèkom jeziku.
Predviðeno je da polaznici po svršetku studija dobiju bugarsku titulu magistra i /ili njemaèku titulu master.

Partneri i sponzori
Najvažniji sponzor projekta je vlada Republike Njemaèke (Ministarstvo vanjskih poslova, Njemaèko društvo za tehnièku suradnju - GTZ) koja je sredstvima Pakta stabilnosti za jugoistoènu Europu omoguæila temeljnu financijsku potporu cjelokupnog projekta.
U Sofiji je kao zajednièka ustanova Sveuèilišta ST. Kliment Ohridski i Europskog sveuèilišta Viadrina (Frankfurt na Odri) osnovan Medijski centar za jugoistoènu Europu, gdje se djelomièno održava nastava studija.
Doprinos realizaciji projekta dali su i Deutsche Welle (DW) te Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), koji su u suradnji s bugarskim partnerom Media Development Center (MDC) igradili Regional Training
Centre for Journalism and Media Management za praktiènu izobrazbu novinara u regiji.

Natjeèaj i prijave
Godišnja upisna kvota je 25 studenata.
Za pohaðanje studija neophodno je usmeno i pismeno vladanje njemaèkim jezikom.
Studij je u prvom redu namijenjen osobama iz istoène, srednjoistoène i jugoistoène Europe i/ili zaposlenima na podruèju medija (TV, radio, tisak, novi mediji) u zemljama jugoistoène regije.
Preduvjet je završen sveuèilišni studij, te iskustvo u korištenju interneta i novih medija.

Informacije:
Tel. +49 335 5534 2804, Fax: +49 335 5534 2852
E-mail: soemk@euv-frankfurt-o.de
Kontakt osoba: Andrea Jost

Tel./Fax +359 2 971 5520
E_mail: soemz@netel.bg
Kontakt osoba: Stefka Petrova