Dobila otkaz u religijskoj emisiji zbog razvoda

19.03.2006.

ZAGREB - Nakon što je èetiri godine simultano za gluhonijeme osobe prevodila prijenose svete mise na HTV-u, Dubravki Naumovski je otkazana suradnja iz gotovo nevjerojatnog razloga - jer se razvodi od supruga!?

Ideju da se Dubravki Naumovski otkaže suradnja ‘potpisao’ je urednik religijskog programa HTV-a, pater Tonèi Trstenjak, a obrazložio ju je èinjenicom da je gospoða Naumovski javna osoba te da ‘nije prikladno’ da osoba koja se razvodi bude u prijenosima religijskog programa.

- Pater Trstenjak mi je kazao da su ga ljudi zvali i da su mu rekli da je neprikladno da se ja ‘u svom statusu’ pojavljujem na HTV-u. Kazao je i da je on zadovoljan mojim radom i našom suradnjom, da njega osobno ne zanima moj privatni život, ali da iza realizacije religijskog programa stoji biskupska stolica i da on mora tako postupiti, preprièala je nevjerojatnu epizodu s Prisavlja Dubravka Naumovski.

Nadalje, pater Trstenjak joj je kazao da je u cijelom sluèaju osobito problematièno što se ona pojavljuje na ekranu i što se za razvod - saznalo!

Prerezan gordijski èvor

- Znate, da se vi ne pojavljujete na ekranu, da vas se ne vidi, da vam se samo èuje glas, onda ne bi bilo problema, preprièava Naumovski Trstenjakovo obrazlaganje otkazivanja suradnje koji joj je kazao i da ne bi bilo problema da se radi o zabavnom programu, ali da je, eto, ona u religijskom programu gdje, kako izgleda, razvedene osobe nisu poželjne.

Možda najfascinantniji dio Trstenjakova objašnjenja otkazivanja suradnje je pozivanje na pozive osoba koje misu prate putem znakova simultane prevoditeljice koje su se tobože žalile da ne mogu pratiti prijenos dok im ga prenosi žena koja se razvodi! Zato je pater Trstenjak odluèio prerezati taj gordijski èvor. I to tako da juèer gluhe osobe nisu nikako mogle pratiti prijenos mise jer simultanog prevoðenja nije ni bilo!

Nevjericu informacijom da je Dubravki Naumovski otkazana suradnja jer se razvodi izrazili su glavni ravnatelj HRT-a Mirko Galiæ i predsjednik Programskog vijeæa HRT-a Zdenko Ljevak.

- Ovo mi je prva vijest o tome, ali je èinjenica da HRT obvezuju Zakon o HRT-u i zakoni Republike Hrvatske koja je laièka država. Pa ne možemo se mi na javnoj televiziji ravnati po crkvenim zakonima. Naš religijski program ima svoje specifiènosti, ali otkazivanje suradnje nekomu jer se razvodi nipošto ne spada u te specifiènosti, kazao je Galiæ, dok je Ljevak najavio da æe to pitanje postaviti na današnjoj sjednici Programskog vijeæa HRT-a.

Šuljiæ bez komentara

- Ne ulazim sada u razloge otkaza, ali želim èuti odgovor na pitanje zašto je dijelu naših hendikepiranih gledatelja uskraæena moguænost koju su inaèe imali da prate prijenos svete mise, kazao je Ljevak.

Èinjenicom da se Trstenjak u svojoj odluci pozivao i na Kaptol, nije bio najsretniji niti predstojnik tiskovnog ureda HBK-a Anton Šuljiæ.
- Ne bih komentirao odluke patera Trstenjaka - on je urednik i on snosi odgovornost za svoje odluke, kazao je Šuljiæ, da bi naposljetku zakljuèio da cijela situacija ‘u odnosu prema gospoði baš i nije fer’.

www.tportal.hr

Povratak