hrvatsko novinarsko društvo croatian journalists' association
Perkovčeva 2 | 10 000 Zagreb | Tel: 482-8333 | Faks: 482-8332 | E-mail: hnd@hnd.hr

Arhiva priopćenja

HTV: Prevoditeljica na posao, Trstenjak pred povjerenstvo

23.03.2006.

ZAGREB - Programski kolegij HTV-a zakljuèio je da ne može prihvatiti razloge kojima je urednik Programa religijske kulture p. Tonèi Trstenjak obrazložio otkaz suradnje Dubravki Naumovski te odluèio da ona ostaje honorarna suradnica na svim emisijama HTV-a koje se koriste uslugama prevoðenja na znakovni jezik.

“Razlozi otkazivanja suradnje, ukljuèivši i onu povremenu ili honorarnu, moraju biti utemeljeni na profesionalnosti, odnosno kvaliteti rada, dok se ovdje oèito izišlo iz okvira profesije”, navodi se u priopæenju HTV-a gdje se navodi da Programski kolegij ne može podržati urednika Programa religijske kulture i zakljuèuje da gospoða Naumovski i dalje ostaje honorarna suradnica. Nadalje, Programski kolegij smatra da je urednik Programa religijske kulture svojom odlukom uèinio profesionalni propust, u vezi s èim æe zatražiti i mišljenje Etièkog povjerenstva.

- Nakon toga æemo donijeti odgovarajuæe odluke. Kolegij žali što se oko nastalog problema gospoða Naumovski nije obratila programskom vodstvu HTV-a - navode na kraju.  

I katolièki portal protiv Trstenjaka

Potez p. Tonèija Trstenjaka izazvao je reakcije i na katolièkom web portalu www.kriz-zivota.com. Njihov komentator pita “èini li Crkva dobro kada ljudima oduzima posao zbog pogrešaka u privatnom životu”. Takoðer, dodaju da svatko tko proživljava tragediju rastave braka treba dobiti pomoæ, a ne osudu.      (D. P.)

Povratak

AKTUALNO