Suspendiran britanski novinar zbog rasistièkih izjava o Arapima

15.01.2004.

LONDON, 14. sijeènja (Od Vjesnikove dopisnice) - Arapi su »bombaši samoubojice, ljudi koji drugima amputiraju udove i tlaèitelji žena«, napisao je nedavno britanski tv voditelj Robert Kilroy-Silk, izazvavši golemu kontroverzu na Otoku.
Premda mu je glavni posao da vodi jedan jutarnji talk-show BBC-ja, on ima i kolumnu u tabloidu Daily Express. Upravo u toj kolumnisti napisao je stvari koje su neki ocijenili rasistièkima, pa ga je BBC zbog toga odmah suspendirao. Sluèaj je strahovito uzbudio duhove i otvorio raspravu o politièkoj korektnosti i slobodi izražavanja.
Robert Kilroy-Silk se brani da nije napadao Arape u cjelini, nego represivne arapske režime koji ženama ne daju nikakva prava, guše graðanske slobode i ljude kažnjavaju odsijecanjem ruku ili nogu ako poèine neko krivièno djelo. No, njegova je kolumna doista sadržavala neke tonove koji su odisali netrpeljivošæu.
On je, meðu ostalim, napisao: »Napokon, arapske zemlje nisu baš neki blistavi primjer civilizacije, zar ne? Malo koja od njih daje veliki doprinos dobrobiti ostalog dijela svijeta. Doista, osim nafte, koju je otkrio, koju producira i koju plaæa Zapad, što one doprinose?«
Zbog Kiloroy-Silkovih protuarapskih komentara, BBC je odluèio suspendirati njegovu tv emisiju. Britanska nacionalna rtv kuæa tvrdi da mora razmisliti može li on kao domaæin talk showa dalje nepristrano obavljati svoj posao nakon što je onako ocrnio Arape.
Javno mišljenje u Britaniji, bilo da se radi o pismima èitalaca, telefonskim pozivima redakcijama ili anketama, ocjenjuje meðutim da BBC nije smio suspendirati emisiju Roberta Kilroy-Silka. Malo tko brani njegove stavove, ali prevladava uvjerenje da suspenzija znaèi napad na slobodu govora. Ironijom sluèaja, sporna novinska kolumna poznatog tv voditelja bila je nedavno greškom tiskana drugi put. Kada je originalno objavljena, prije gotovo godinu dana, nitko na nju nije reagirao.
No, u meðuvremenu je BBC postao mnogo oprezniji, nakon što se s vladom javno sukobio oko izvještavanja o iraèkom ratu. Jedan BBC-jev novinar, Andrew Gilligan objavio je, naime, da je vlada preuvelièala opasnost od Saddama kako bi opravdala vojnu intervenciju. Izvor te storije bio je znanstvenik dr. David Kelly, struènjak za naoružanje u Ministarstvu obrane. Nakon što je mimo svoje volje bio uvuèen u javnu kontroverzu, dr. Kelly je pronaðen mrtav, te se pretpostavlja da je sebi oduzeo život. O cijelom sluèaju sada se vodi istraga.
Neke najspornije navode BBC-jev novinar Gilligan nije iznio na radiju za koji inaèe radi, nego u jednoj novinskoj kolumni. Od tada je BBC zabranio nekim svojim najistaknutijim novinarima i voditeljima da honorarno pišu za novine. Kilroy-Silk bio je izuzet od te zabrane, jer se smatralo da njegov jutarnji program koji gledaju umirovljenici i domaæice nema dovoljnu politièku težinu da bi bio važan. Potom je poput bombe odjeknula njegova novinska kolumna o Arapima.
Daily Express, u kome je bio objavljen sporni napis, tvrdi da je primio 50.000 telefonskih poziva i tisuæe pisama i e-mailova u znak podrške Kilroy-Silku. BBC navodi da je primio 7000 telefonskih poziva, od kojih veæina podržava suspendiranog voditelja. Opæe je mišljenje da Kilroy-Silk nije bio u pravu, ali da ga, u ime slobode govora, ne treba kažnjavati. BBC meðutim tvrdi da se u ovom sluèaju ne radi o slobodi govora. »Radi se o tome da posao voditelja BBC-ja nosi sobom odgovornost o onome što se javno napiše ili kaže ... BBC mora ostati nepristran kada se bavi pitanjima koja su u središtu pažnje javnosti ili sporna«, kaže se u priopæenju.
Britanska nacionalna radio-televizijska kuæa ne žuri sa svojom konaènom odlukom o sudbini Roberta Kilroy-Silka. Lord Hutton, kome je povjerena istraga o smrti dr. Kellyja uskoro treba objaviti svoje izvješæe, a šefovi BBC-ja strahuju da u njemu neæe biti pošteðena ni njihova korporacija. U takvom ozraèju, BBC je postao izuzetno oprezan, o èemu svjedoèi i suspenzija jednog jutarnjeg talk-showa, kojega nitko u Britaniji inaèe ne smatra važnim. Ta bi se suspenzija mogla pretvoriti i u trajno ukinuæe.
U intervjuu za britansku Nezavisnu televiziju, Robert Kilroy-Silk je ustvrdio da je govorio istinu, te dodao da »postoje arapski režimi koji su zli, tiranski i diktatorski«. Postavio je pitanje zašto se to ne smije reæi naglas. On se u meðuvremenu ipak isprièao, ali Muslimansko vijeæe Velike Britanije smatra da to nije dovoljno, a britanska Komisija za rasnu ravnopravnost cijeli je sluèaj predala policiji. 11 zastupnika osudilo je voditeljeve komentare kao »rasistièke i odbojne« te apeliralo na BBC da »razmotri buduænost gospodina Kilroy-Silka u korporaciji«.

Jasna Zaniæ Nardini

Povratak