Bio je publicist, prevoditelj, poliglot, jedan od osnivaèa »Vjesnika« i direktor »Tanjuga«. Bio je predratni komunist, revolucionar, sudionik antifašistièke borbe.
Roðen je u Jablancu kod Senja. U Sušaku je maturirao na Trgovaèkoj akademiji te upisao Ekonomsko-komercijalnu visoku školu u Zagrebu. Zbog sudjelovanja studentske omladine u akcijama protiv šestojanuarske diktature, uhiæen je i osuðen više puta. Na robiji je primljen u KPJ (Komunistièku partiju Jugoslavije) 1935.
U lipnju 1940. postaje èlan redakcije »Politièkog vjesnika«, a 1943. glavni je urednik »Vjesnika« u ratnim uvjetima. Bio je vijeænik AVNOJ-a i ZAVNOH-a. Po završetku rata narodni je zastupnik, odnosno poslanik Sabora NR Hrvatske i Privremene Narodne Skupštine Jugoslavije, èlan delegacije FNRJ u UN-u i na zasjedanju UNESCO-a te predstavnik za štampu u ambasadi FNRJ u Washingtonu.
Nakon povratka iz SAD-a postaje direktor Tanjuga (1947.-1948). Od 1962. direktor je Nakladnog zavoda »Znanje« do umirovljenja 1966.
Nositelj je »Partizanske spomenice 1941.« i drugih visokih odlikovanja te dobitnik dviju zlatnih plaketa »Vjesnika« i Plakete za životno djelo Društva prevoditelja, nagrade HND-a »Milan Grloviæ« i drugih.
Vrijeme i mjesto pokopa Šime Balena bit æe naknadno objavljeno. (Hina)