»Televizija bez granica« povezuje èetiri države

14.04.2004.

MARIBOR, 13. travnja (Od Vjesnikove izvjestiteljice) – Od svibnja kreæe medijski projekt »Televizija bez granica« koji æe zajednièki ostvarivati regionalne televizije RTS i Kanal 10 iz Slovenije, Steiermark 1 i MEMA TV iz Austrije, Varaždinska TV iz Hrvatske i TV Szombathely iz Maðarske.
Taj projekt predstavljen je u utorak na meðunarodnoj konferenciji »Susjedi bez granica«, održanoj u hotelu »Habakuk« na mariborskom Pohorju. Konferencija je bila ujedno prvi zajednièki posao regionalnih televizija, a na kraju skupa Janez Ujèiè, direktor RTS-a; Pert Oberhauser, direktor MEMA TV i Steiermarka 1 iz Austrije, Gabor Varadi, direktor maðarske TV Szombathely, i Marijan Varoviæ, direktor Varaždinske televizije, potpisali su sporazum o suradnji.
»Televizija bez granica« obuhvaæa podruèje gledanosti s više od dva milijuna ljudi, što æe imati i marketinškog uèinka. S obzirom da Slovenija i Maðarska ulaze u Europsku uniju, gledateljima u Hrvatskoj moæi æe se, meðu ostalim, predoèiti pozitivne strane integriranja, ali i poteškoæe s kojima se te zemlje susreæu. Radit æe se emisije iz ekonomije, kulture, znanosti, javnog života, zaštite okoliša, sporta, a posebna pozornost bit æe posveæena nacionalnim manjinama. Program æe se moæi pratiti i u dijelu Njemaèke putem kablovske TV.
Sve reportaže radit æe se na materinskom jeziku, a emisije æe se sinkronizirati ili titlovati ovisno o potrebi. Prva emisija kreæe poèetkom svibnja, a u njoj æe se predstaviti gradovi iz kojih dolaze regionalne televizije.
Inaèe, svaka redakcija imat æe svog urednika, a za hrvatski dio bit æe Romana Kranjèiæ.
Meðunarodnu konferenciju »Susjedi bez granica« otvorili su Boris Soviè, gradonaèelnik Maribora, i Erwan Fouere, voditelj izaslanstva Europske unije u Sloveniji, a pozdravni govor održao je i slovenski premijer Anton Rop.
O meðuregionalnom sudjelovanju èetiriju prijateljskih zemalja govorila je Marija Pejèinoviæ-Buriæ, državna tajnica u Ministarstvu za europske integracije, a o ulozi medija u promociji obrazovanja i kulture Ante Mandariæ, pomoænik hrvatskog ministra kulture. Projekt prekograniène televizije èetiriju pograniènih regija Slovenije, Austrije, Maðarske i Hrvatske uime hrvatske strane predstavio je direktor Varaždinske televizije Varoviæ.

Karmen Gumbas

Povratak