fotografije lažne, zlostavljanje stvarno

22.05.2004.

piše vilim cvok
 
Glavni urednik »Daily Mirrora« Piers Morgan, koji je 1. svibnja ove godine objavio lažne fotografije britanskih vojnika kako zlostavljaju iraèkog zarobljenika ukljuèujuæi i onu na kojoj britanski vojnik urinira po iraèkom zatvoreniku, smijenjen je s funkcije po kratkom postupku. Osiguranje ga je doslovno izbacilo iz zgrade i nije mu dopustilo povratak u ured i uzimanje sakoa. U priopæenju za javnost »Daily Mirror« objavio je kako je Morgan podnio ostavku i u priopæenju se »bezrezervno isprièao« zbog objave te fotografije, naglasivši da je list žrtva »proraèunate i pakosne hajke«.
    – »Daily Mirror« je »objavio fotografije u dobroj namjeri misleæi da se radi o pravim fotografijama britanskih vojnika koji muèe iraèkog zarobljenika. No sada ima dosta dokaza koji ukazuju na to da su fotografije lažne – stoji u priopæenju. Odlazak Morgana iz novina koje se dnevno izdaju u gotovo dva milijuna primjeraka objavljen je samo nekoliko sati nakon što je zapovjednik Kraljièine regimente Lanchashire, britanske pješadijske postrojbe optužene za zlostavljanje u Iraku ocijenio te fotografije kao »potpuno apsurdne i lažne«. Svoj istup temeljio je na analizi oružja i vozila prikazanih na fotografijama koje ne koriste britanske snage u Iraku. Vojnik koji je na slici navodno tukao iraèkog zatvorenika u ruci je držao pušku koju nemaju britanski vojnici na službi u Iraku, a i kamion u kojem je navodno zlostavljan nikad nije bio u Iraku.
   

vojnici prodali fotografije

– To je fotomontaža i nije snimljena u Iraku. To je smrtno opasan posao, jer ono što se pokazalo potpunom glupošæu ugrožava živote ljudi, rekao je brigadir Geoff Sheldon pripadnik Kraljièine regimente Lancashire, smještene na sjeveru Engleske, èiji su pripadnici navodno bili na seriji fotografija. Vojna policija odmah je krenula u akciju i u sklopu istrage o lažiranim fotografijama uhapsila je i ispituje »najmanje jednog vojnika«. U meðuvremenu privremeni glavni i odgovorni urednik Daily Mirrora Des Kelly odbija otkriti identitet vojnika koji su listu prodali lažirane fotografije muèenja iraèkih vojnika, a koje su koštale reputacije i otkaza prijašnjeg urednika Morgana. Vjeruje se da samo troje ljudi zna imena tih vojnika: novinar koji je objavio prièu, urednik sjevernobritanskih vijesti te urednik deska. Ni Kelly ni Morgan ne znaju tko su ta dvojica, a vjeruje se da izvršni direktor lista Sly Bailey odluku o otkrivanju imena prepušta Kellyju.
    No iako su se slike što ih je objavio »Daily Mirror« pokazale lažnima, britanska javnosti ostala je šokirana kada se ispostavilo da su i pripadnici njihovih postrojbi sudjelovali u maltretiranju i bezrazložnom ubijanju civila na podruèju Basre, gdje su uglavnom stacionirane britanske postrojbe u Iraku. Britansku javnost posebice je zgrozilo bezrazložno ubojstvo osmogodišnje djevojèice koja je ugledavši britansku postrojbu znatiželjno prišla vojnicima. Radoznalu djevojèicu tada je jedan od vojnika metkom iz automatske puške pogodio u prsa.
    To je, pored svakodnevnih teških gubitaka što ih koalicijske postrojbe iz dana u dan trpe u Iraku, pridonijelo sve jaèem pritisku javnosti na Blaira, koji je do sada rezolutno pratio svaki potez amerièkog predsjednika Busha, da što prije povuèe britanske postrojbe iz Iraka kojih je tamo trenutaèno devet tisuæa, a uskoro im kao pomoæ stižu još tri tisuæe vojnika.
   

moguæe povlaèenje

Iako je glasnogovornica premijera Blaira poèetkom tjedna objavila kako britanska vlada planira ubrzati obuku iraèkih snaga kako bi vlastitim vojnicima omoguæila da se povuku èim to okolnosti budu dopuštale njezin šef je u ponedjeljak u Ankari, nakon što je u atentatu u Bagdadu ubijen predsjednik iraèkog Vijeæa za privremenu upravu, ustvrdio kako britanske postrojbe neæe brzo otiæi iz Iraka. I dok Blairovi protivnici iz konzervativne stranke optužuju premijera da pokušava ugoditi domaæoj javnosti prièama o promjeni politike prema Iraku, a da zapravo nikakve promjene nema, premijer se suoèava i sa sve veæim otporom unutar stranke. Tako su ga pojedini laburisti zabrinuti padom popularnosti stranke pozvali da povuèe vojsku iz Iraka ili da ostavku.
    Kako su i Blair i amerièki predsjednik George Bush pred skorim izborima, tvrdnja »The Timesa« da London i Washington razraðuju strategiju ubrzanja povlaèenja postrojbi koalicije iz Iraka nije bez osnove. Amerikanci i Britanci ubrzano rade na osposobljavanju vladinog i sigurnosnog aparata kako bi prijenos suvereniteta na iraèku privremenu vladu, predviðen za 30. lipanj, prošao što brže i normalnije te kako bi nakon toga državni aparat kako-tako funkcionirao dok u sijeènju sljedeæe godine Iraèani na prvim slobodnim izborima ne odluèe tko æe voditi zemlju.

godina zatvora za seksualno zlostavljanje iraèana
   
    Specijalni amerièki sud kaznio je u srijedu vojnog policajca Jeremya Sivitisa na maksimalnih godinu dana zatvora i otpust iz vojske zbog zlostavljanja iraèkih zatvorenika. Objavljujuæi kaznu nakon troipolsatnog suðenja u Bagdadu, vojni sudac, poruènik James Pohl takoðer je osudio Sivitisa (24), i na najniži vojni èin, tri ranga niži od sadašnjeg. Otpust iz službe i godinu dana zatvora najveæe su moguæe kazne prema pravilima posebnih vojnih sudova. Sivitis je proglašen krivim po dvije toèke optužnice za maltretiranje zatvorenika, a oèekuje se da æe biti svjedok u postupku protiv preostalih optuženika za isto nedjelo.
    Sivitis je rezervist vojne policije koji je službovao u zatvoru Abu Ghraib kod Bagdada. Posvjedoèio je da su i drugi pripadnici njegove jedinice tukli i seksualno zlostavljali iraèke zatvorenike, što je ozbiljno narušilo povjerenje u amerièku upravu u Iraku i izazvalo gnjev arapskog svijeta.
   
    vojnicima sudske tužbe
   
    Protiv šest britanskih vojnika bit æe podignute sudske tužbe zbog muèenja koja su završila smræu jednog iraèkog zatvorenika, izvijestio je Independent. To æe biti prve optužnice protiv britanskih vojnika od poèetka rata u Iraku. Najmanje jedan vojnik odgovarat æe i za smrt hotelskog recepcionara Bahe Mousse (28), kojeg su tijekom boravka u zatvoru pretukli britanski vojnici. Ostale optužnice nisu precizirane.

Povratak