hrvatsko novinarsko društvo croatian journalists' association 
Perkovčeva 2 | 10 000 Zagreb | Tel: 482-8333 | Faks: 482-8332 | E-mail: hnd@hnd.hr
 
|
Arhiva "Iz medija"Sudbina materinskih jezika u rukama medija06.03.2005.
ZAGREB - Regionalna novinarska udruga ZEuG, koja okuplja novinarske udruge srednjoeuropskih zemalja, namjerava organizirati meðunarodni skup koji bi bio posveæen ulozi medija u oèuvanju raznolikosti jezika u Europi. Ideju o meðunarodnom skupu iznio je na konzultativnom sastanku u Luzernu još 21. veljaèe, na Meðunarodni dan jezika, švicarski predstavnik u Izvršnom odboru ZEuG-a Alexander Seemy.Èlanice ZEuG-a su novinarske udruge Hrvatske, Slovenije, Švicarske, Austrije, Njemaèke, Èeške, Slovaèke i Madžarske. ZEuG je jedna od rijetkih regionalnih novinarskih udruga kojoj je jezik komunikacije njemaèki, a ne engleski. Seemy je istaknuo da je uloga medija u oèuvanju jeziène raznolikosti posebno važna u tzv. malim kulturama koje bi mogle biti ugrožene loše shvaæenom globalizacijom. Èlanice ZEuG-a okupljaju oko 90 tisuæa novinara koji su suoèeni sa sve veæom anglizacijom njihovih materinskih jezika, osobito u medijima, reèeno je na sastanku u Luzernu. Kako je srednja Europa jezièno osobito raznolika, ali i osjetljiva, odluèeno je da se jeziku medija posveti veæa pozornost. ZEuG je upozorio na statistièku èinjenicu koja govori o tome da »polovici od oko šest tisuæa jezika, koji se trenutno govore na svijetu, prijeti izumiranje«. Od toga oko tri tisuæe jezika koji izumiru govori danas manje od 10 tisuæa izvornih govornika. Oko dvije tisuæe takvih jezika nikada nije bilo obuhvaæeno lingvistièkom obradom, njihova gramatika i rjeènik nikada nisu zapisani. Prijeti im posvemašnji nestanak bez ikakvog traga, upozorio je Heinrich Meier iz njemaèke novinarske udruge. Za zemlje i medije srednje Europe utješna je èinjenica da europska jezièna raznolikost nije ugrožena kao, primjerice, u Africi ili Aziji, jer su europski jezici posvuda na Starom kontinentu zapisani. U Europi trenutno postoji 225 autohtonih jezika, od toga je veæina manjih i regionalnih. Èlanice ZEuG-a smatraju da je zadaæa medija da u ujedinjenoj Europi podupru bogatstvo svih, pa i jeziènih raznolikosti. (Hina)
|
AKTUALNO
 |
|||||
