Newsweek je preživio, ali i Guantanamo

28.05.2005.

Newsweek je, dakle, bio u pravu! Upravo objavljeni dokumenti FBI-a govore o više sluèajeva u kojima su se zatoèenici u amerièkom zatvoru u vojnoj bazi Guantanamo žalili da se njihovi èuvari, blago reèeno, s nepoštivanjem odnose prema Kuranu. Bilo je, kažu dokumenti, i sluèajeva bacanja Kurana u zahod, šutiranja svete knjige, i sve to kao oblika muèenja onih koje to boli iz vjerskih razloga, a koji su u Guantanamu pod sumnjom da su teroristi. O svemu tome pisao je Newsweek u kratkom tekstu, pozivajuæi se na »izvor koji želi ostati anoniman«.
Ta vijest o Kuranu koji se baca u zahod izazvala je eksploziju ogorèenih prosvjeda u muslimanskom svijetu, petnaestak je ljudi pritom poginulo, a ugled Amerike u tom dijelu svijeta dodatno je narušen. Bijela kuæa prepustila je Newsweeku ulogu krivca, a onda i »žrtvenog jarca«, i ugledni se tjednik požurio isprièati zbog objavljivanja neprovjerene prièe. Njegov izvor (ostajuæi i dalje anoniman) izjavio je da se malo zaletio, jer da to o Kuranu i zahodu nije toèno, i da nije onako kako je rekao. Da se sada u Washington Postu nije pojavilo izvješæe FBI-a koje sve to ipak potvrðuje, Newsweek bi ostao jedinom žrtvom ove prièe. Da se razumijemo: Newsweek je profesionalno pogriješio utoliko što je èinjenicu, koja æe se pokazati tako dramatièno važnom, objavio pozivajuæi se na anonimni izvor (koji to onda još i opovrgne, spašavajuæi Bijelu kuæu).
U najnovijem broju (od 30. svibnja) magazin se pomalo posramljeno obraæa èitateljima pišuæi o »povjerenju i izvorima«, sveèano obeæavši da se više nikad neæe pozivati na »anonimne izvore«.
Ali, povijesno gledano, upravo su anonimni izvori odigrali golemu, vrlo èesto i slavnu ulogu u (amerièkom) novinarstvu. Washington Post, recimo, vjerojatno nikad ne bi srušio Nixona da mu anonimni izvor znan kao »Duboko grlo« nije davao smjernice. No, to što im je javljalo »Duboko grlo«, Woodward i Bernstein barem su dvaput morali provjeravati prije objavljivanja. Ta je prièa sada, oèito, završena za one kojima je istina u novinama svetinja. Barem za Newsweek, ubuduæe svaki izvor mora imati ime.
Newsweek je, dakle, platio cijenu i nauèio lekciju, i to je u redu, ali problem je u tome što je - bio u pravu s onom viješæu. I problem je u tome što se žrtvovanjem Newsweeka možda htjelo sakriti istinu koja je neugodna. Naime, da u borbi protiv terorizma, zatvarajuæi »sumnjive muslimane« u Guantanamu, amerièka vojska èini nedopustive stvari, poput onih perverznih muèenja u zatvoru Abu Graibu. Stoga nije stvar u tome što je preživio Newsweek, nego u tome što je preživio i Guantanamo.

Povratak