Gurnuo ogledalo pred kompromitirano novinarstvo

09.04.2009.

ZAGREB – O romanu »Muškarci koji mrze žene« Stiega Larssona u svijetu se govori kao o fenomenu: taj je uvodni dio trilogije »Millennium« preveden na više od 40 jezika i prodan u milijunskim nakladama, a za junaka ima Mikaela Blomkvista, novinara strastveno unesenog u borbu protiv kriminala velikih korporacija, te hakericu Lisbeth Salander, ženu zapanjivog instinkta za preživljavanje. Knjizi čija je fikcionalizirana fabula određena kolopletom zala suvremenog društva, preksinoć je bila posvećena nova Frakturina tribina »Izbliza« u Profil Megastoreu.
    O dvama ključnim aspektima knjige – novinarstvu kao (uvelike kompromitiranom) generatoru socijalne pravde i o tretmanu žena u modernom društvu – govorili su, uz urednika Seida Serdarevića, predstavljači Sanja Modrić, Pero Kvesić i Igor Štiks.
   
Naslov vrišti mržnjom
– Moram priznati da me naslov Larssonova romana, koji vrišti mržnjom prema ženama, isprva odbijao: međutim, kad sam konačno uzela čitati knjigu, postala sam pomalo i ljubomorna na tog Šveda, ne samo zato jer je izbjegao onu pubertetsku patetiku, prazno mudrijašenje i raspadnutost strukture koja je tako česta u našoj novoj literaturi (a koja je uvijek i dokaz nedozrelosti, previsokih pretenzija u odnosu na sposobnosti vladanja zanatom) – nego i zato što je tako učinkovito gurnuo ogledalo pred nos novinarstvu, poslu koji je kod nas otišao kvragu, rekla je Sanja Modrić, zadivljena junakovom odlukom da se, nakon što je ne htijući oklevetao korumpiranog industrijalca i izgubio parnicu koju je taj protiv njega podigao, povuče sa svoje pozicije izdavača magazina kako njegov poljuljani integritet ne bi naškodio vjerodostojnosti njegovih novina.
   
Dva nastavka
– Čovjek se zapanji kad shvati da se kod nas takvo nešto nije dogodilo: kod nas je u visokom novinarstvu dosta osoba – i među izdavačima i među urednicima i među novinarima – čiji je ugled na razne načine javno kompromitiran, ali nikome od njih nije palo na pamet da se povuku s posla ili barem naprave neku balkansku varijantu priznavanja odgovornosti i povuku se na neku manje vidljivu funkciju, primjećuje Modrić, pitajući se tko uopće može vjerovati novinama u kojima na istaknutim pozicijama sjede osobe povezane s etičkim prijestupima pa i kriminalom.
    Fokusirajući se na ženska ljudska prava – problem kojim je knjiga duboko zaokupljena – Igor Štiks primjećuje kako su ona ugrožena diljem svijeta, ne samo u fundamentalnim društvima nego i na demokratskom zapadu, kako su ona okrhnuta u procjepu između demokracije i kapitalizma, te u korporacijama koje u demokratskom društvu funkcioniraju na nedemokratski način, oponašajući mašine koje žderu ljude.
    Seid Serdarević najavljuje kako će triler »Muškarci koji mrze žene«, najprodavanija europska knjiga posljednjih godina, doživjeti svoja dva nastavka na hrvatskome jeziku do lipnja iduće godine.

Maja Hrgović

Povratak