HINA vs Božena Matijević

26.03.2015.

HINA vs Božena Matijević

 Zahtjev HINE za pokretanje postupka protiv autorice Božene Matijević zbog plagijata u tekstu „Više nećemo rasti u visinu, sad rastemo samo u – širinu“ objavljenom u Večernjem listu 10. rujna 2014. (u tiskanom izdanju i na mrežnim stranicama) u odnosu na Hinin članak objavljen 7. rujna 2014. „Hrvatske djevojke i mladići dosegnuli su svoj biološki maksimum; prijete posljedice pretilnosti“.

U raspravi i odlučivanju nisu sudjelovali oni članovi Novinarskog vijeća časti koji bi bili u sukobu interesa.

 Zaključak: Boženi Matijević izriče se opomena.

 Obrazloženje: Hina dokazuje da je tekst Božene Matijević plagijat ovim argumentima: tekst preuzet iz Hine predstavlja 58 posto sadržaja teksta objavljenog u Večernjem listu; svi podaci objavljeni u Večernjem listu objavljeni su prethodno u Hininu tekstu; sadržaj i poredak teksta u Večernjem list slijede gotovo bez iznimke sadržaj i poredak Hininoga priloga; neki od podataka u Hininu tekstu nisu objavljeni u izvornom članku časopisa Economics & human biology nego ih je Hina sama izračunala, ali ih je objavio i Večernji list; Večernji list posljednjih godina nije pisao o ovoj temi, a takav je članak bilo nemoguće pripremiti samostalno u samo dva dana koliko je prošlo od objave Hinina do objave članka Božene Matijević.

Hina uz to napominje da Večernji list nije korisnik njezinih informativnih servisa pa nije imao pravo objaviti izvorni članak, a autorica Božena Matijević ni na jednom mjestu nije naznačila da je riječ o tekstu drugoga autora.

U svojem očitovanju Božena Matijević priznaje da se služila člankom Hine i da je napravila profesionalni propust jer nije navela izvor, te se ispričava kolegama u Hini. Objašnjava kako je zadatak da napiše tekst dobila u 14 sati, a trebalo ga je završiti do 16 sati te kako joj je dr. Tatjana Škarić Jurić, koju je zamolila za podatke, sugerirala da se, zbog kratkoga roka, posluži onima već objavljenima. Ni u jednome trenutku, kaže, nije joj bila namjera prisvojiti bilo što, no u stisci s vremenom posve nenamjerno dogodilo joj se da nije navela kako je Hina izvor podataka, makar inače sama inzistira da se poštuje autorstvo drugih.

Novinarsko vijeće časti smatra da novinarka Božena Matijević, pa makar i nenamjerno, jest prekršila odredbe Kodeksa časti hrvatskih novinara, te joj stoga izriče opomenu.

Povratak